韓国・小６教科書の「徴用工写真」 教育省が誤り認め訂正へ
韓国・小６教科書の「徴用工写真」 教育省が誤り認め訂正へ
3/21(木) 16:44配信 産経新聞【ソウル】韓国の小学校で今月の新学期から使われている６年生用の社会科教科書（国定）に、日本の朝鮮半島統治時代の徴用について、朝鮮人ではない人々が写った無関係の写真が掲載されている問題で、韓国教育省は２１日、誤りを認め、訂正する方針を明らかにした。教科書に掲載された問題の写真には「強制労役に動員されるわが民族」との説明が付けられている。しかし、この写真は１９２６年９月、当時、北海道にあった旭川新聞が道路建設現場での事件を報じた際に掲載したもので、太平洋戦争末期の４４年９月に始まった「徴用」とは時期が大きくかけ離れている。また、同紙に朝鮮人の存在をうかがわせる記述はない。
教科書を担当する同省の教科書政策課は産経新聞の取材に対し、間違いを認めた上で、「写真掲載の箇所は４月中旬ごろに学校で教える予定だが、生徒が学ぶ前に、今月２２日から訂正を各学校に通知していく」と説明した。訂正方法としては、問題の写真をシールで隠し、横に掲載された「戦争に動員される少年兵」の写真１枚だけにするといった対処を考えているという。
Sponsored Links
今までなら絶対に認めない場面
えっ？韓国が誤りを認めたんですか？そろそろ雪が降ると思います！
雪は散々降っただろｗｗ ワトソン君がいる場所はまだ降ってないの？ただの慣用句です！少し前に取り上げた韓国の教科書で無関係の写真が使われている問題だ。1926年に北海道で起きた事件の写真が戦時中の強制労役の証拠写真として掲載されていたが、産経新聞の取材により教育庁が間違いを”認めた”という。今までなら、絶対認めてませんよね？無視するか韓国の議員辺りが反省が足りないとか言い始める場面だ。ところが今回に限っては急に弱気姿勢に転換してあっさり訂正に応じるとのこと。具体的には写真の上からシールを貼ることにしてるそうだ。説明文はそのままなんですね・・・。強制的な労働自体、あったんでしょうか？“徴用”という言葉自体が強制的な意味を持つものだが、それも朝鮮半島で始まったのは1944年からなのでまだ間違いがあるものと思われる。だがこうして韓国が一部分でも誤りを認めるというのは異例中の異例だと思うね。間違いがあったとしても、認めるというのは珍しい気がします！これまでにもおかしな写真はいくつもあったが、間違ってたことに気づいてもしれっと裏で変更したり削除したりというやり方で悪びれもしない感じだった。要するに間違った写真だったとは認めてこなかったということ。